Wawrzyńcowe Hudy – wystąpienie Wójta Gminy

Witojcie wszyscy razem i kazdy z łosobna jakoście sie tu dziś na ty nase 45 jubileusowe Wawrzyńcowe Hudy do Ujsoł ześli.

Nie bydem tu nikogo z wos wymiynioł z imiynia i nazwiska i tyk ciynskik  tytułow co ik to na sobie dźwigocie,  bo kazdy jeden  co tu dziś prziseł, przijechoł cy tes trzonski skoncik przylecioł jest dlo nos jednakowo wozny.

Jednym słowem  kazdy jeden z wos tu w Ujsołak bez wzglyndu na to skont jes, ka idzie, jak wyglondo, jakim jynzykem łobraco w gymbie , w co i w kogo wierzy, w  jaki telewizor patrzy i do jakigo kościoła chodzi  mo pełne prawo stanoć tu na tym ujsolskim placu, podniyś głowe i powiedzieć  – jo jes  u siebie.

Bo w Ujsołak nik ci sie nie spyto ,  po coś prziseł. Nik ci nie powiy ześ nie nas. Nik ci nie powiy,  ze źle myślis, bo nie tak jak jo . Taki som ty nase Ujsoły. Bo taki były downij . I  bardzo  tego kcemy,  zeby takimi zostały jus na zawse.

Dumne, honorne,  wolne a przede wszyśkim  łotwarte na świat i ludzi. Łotwarte na to,  ze ludzie nie som jednacy, ze ludzie som roźni. I ze to nie jest zodno skaza ino chluba, skarb i wielki bogactwo kazdej jednej wspólnoty.

I kto jak kto, ale my ujsolanie ło tym dobrze wiymy.

Bo to tu do nas do Ujsół   śtyrysta rokow temu,  albo i wiyncyj,  przyśli roźni ludzie. Przyśli  z daleka. Z rozmaityk stron. A jeden inny łot drugigo. Ale zamiast gonić za sobom z sikiyrkami , podali se rynce i wzyni sie do roboty . Jak kto umioł . Zacyni budować jeden wspólny dom – Ujsoły.  Taki dom , w którym po dziś dziyń   zmiyści sie kazdy :  i mały,  i duzy,  i rudy,  i łysy .  I takim to sposobem  zacyni ci nasi łojcowie tkać te barwnom tradycje nasej ujsolskij ziymi. Swoimi zwycajami, swoim jynzykem i swoimi marzyniami . Bo bez marzyń ziymia jes pusto i płasko. No i tak tez powstały Wawrzyńcowe Hudy . Symbol górolskigo świynta, górolskij wspólnoty, ktoro nikogo nie dzieli, ale łoncy wszyśkik ludzi w jednom rodzine.

W rodzine ludzi dymnyk i wolnyk.

45. Wawrzyńcowe Hudy uznajem za łotwarte.

TEKST W PRZEŁOŻENIU NA JĘZYK OGÓLNY.

Witajcie wszyscy razem i każdy z osobna, jakżeście się tu dziś na te nasze 45 jubileuszowe Wawrzyńcowe Hudy do Ujsół zeszli.

Nie będę tutaj nikogo z Was wymieniał z imienia i nazwiska i z tych tytułów co ich na sobie dźwigacie, bo każdy jeden co tu dzisiaj przyszedł, przyjechał czy też szybko skądś przyleciał jest dla nas jednakowo ważny.

Jednym słowem każdy jeden z Was co tu w Ujsołach bez względu na to skąd jest, gdzie idzie, jak wygląda, jakim językiem mówi, w co i kogo wierzy, w jaki telewizor patrzy i do jakiego kościoła chodzi ma pełne prawo stanąć tu na tym ujsolskim placu, podnieść głowę i powiedzieć – ja jestem u siebie.

Bo w Ujsołach nikt Cię się nie zapyta, po co przyszedłeś. Nikt Ci nie powie, że nie jesteś nasz. Nikt Ci nie powie, że źle myślisz, bo nie tak jak ja. Takie są te nasze Ujsoły. Bo takie były dawniej. I bardzo tego chcemy, żeby takimi zostały już na zawsze.

Dumne, honorowe, wolne a przede wszystkim otwarte na świat i ludzi. Otwarte na to, że ludzie nie są jednacy, że ludzie są różni. I że to nie jest żadna skaza, tylko chluba, skarb i wielkie bogactwo każdej jednej wspólnoty.

I kto jak kto, ale my ujsolanie o tym dobrze wiemy.

Bo to tu do nas do Ujsół 400 lat temu, albo i więcej przyszli różni ludzie. Przyszli z daleka. Z rozmaitych stron. A jeden inny od drugiego. Ale zamiast gonić za sobą z siekierami, podali sobie ręce i wzięli do roboty. Jak kto umiał. Zaczęli budować jeden wspólny dom  – Ujsoły. Taki dom, w którym po dziś dzień zmieści się każdy: i mały, i duży, i rudy, i łysy. I takim to sposobem zaczęli nasi ojcowie tkać tę barwną tradycję naszej ujsolskiej ziemi. Swoimi zwyczajami, swoim językiem i swoimi marzeniami. Bo bez marzeń ziemia jest pusta i płaska. No i tak też powstały Wawrzyńcowe Hudy. Symbol góralskiego święta, góralskiej wspólnoty, która nikogo nie dzieli, ale łączy wszystkich ludzie w jedną rodzinę.

W rodzinę ludzi dumnych i wolnych.

45 Wawrzyńcowe Hudy uznaję za otwarte.

Tegoroczna 45. edycja Wawrzyńcowych Hud organizowana jest w ramach projektu „Zawyskoj przy godnym ogniu” dofinansowanego ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z funduszy Promocji Kultury.