{"id":797,"date":"2026-08-10T12:34:29","date_gmt":"2026-08-10T10:34:29","guid":{"rendered":"https:\/\/wawrzyncowehudy.pl\/?p=797"},"modified":"2026-08-10T12:34:30","modified_gmt":"2026-08-10T10:34:30","slug":"wawrzyncowe-hudy-tradycja-ktora-wciaz-laczy-pokolenia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wawrzyncowehudy.pl\/index.php\/2026\/08\/10\/wawrzyncowe-hudy-tradycja-ktora-wciaz-laczy-pokolenia\/","title":{"rendered":"Wawrzy\u0144cowe Hudy – tradycja, kt\u00f3ra wci\u0105\u017c \u0142\u0105czy pokolenia"},"content":{"rendered":"\n

Wawrzy\u0144cowe Hudy po raz kolejny roz\u015bwietli\u0142y Gmin\u0119 Ujso\u0142y. W tym roku obyczaj, wpisany na Krajow\u0105 List\u0119 Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego, sta\u0142 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 szerszego projektu \u201eWawrzycowe Hudy w Ujso\u0142ach \u2013 ludzie, czas i przestrze\u0144 tradycji\u201d. Jego wa\u017cnym elementem by\u0142y warsztaty, przekaz wiedzy przez depozytariuszy, dokumentowanie tradycji oraz wydarzenia plenerowe w Ujso\u0142ach, Glince, Sobl\u00f3wce i Z\u0142atnej.<\/p>\n\n\n\n

Wawrzy\u0144cowe Hudy to nie tylko ogie\u0144 widoczny z daleka. To przede wszystkim wiedza, umiej\u0119tno\u015bci, pami\u0119\u0107 i wsp\u00f3lnota ludzi, kt\u00f3rzy od pokole\u0144 przekazuj\u0105 sobie spos\u00f3b budowania konstrukcji, przygotowania ogniska oraz zwyczaje i zachowania towarzysz\u0105ce jego podpaleniu. W\u0142a\u015bnie na tym aspekcie skupia si\u0119 projekt \u201eWawrzycowe Hudy w Ujso\u0142ach \u2013 ludzie, czas i przestrze\u0144 tradycji\u201d, realizowany przez Centrum Kultury Sportu i Rekreacji w Ujso\u0142ach.<\/p>\n\n\n\n

Idea projektu opiera si\u0119 na za\u0142o\u017ceniu, \u017ce tradycji nie mo\u017cna zachowa\u0107 wy\u0142\u0105cznie poprzez jej opisywanie. Wiedza o Wawrzy\u0144cowych Hudach jest w du\u017cej mierze wiedz\u0105 praktyczn\u0105 \u2013 obejmuje m.in. wyb\u00f3r miejsca, przygotowanie materia\u0142u, konstrukcj\u0119 hudy, jej wype\u0142nienie oraz czynno\u015bci zwi\u0105zane z obrz\u0119dowym podpaleniem. Dlatego najwa\u017cniejszym elementem projektu sta\u0142y si\u0119 warsztaty prowadzone przez depozytariuszy obyczaju. Ich zadaniem by\u0142o nie tylko pokazanie, jak zbudowa\u0107 hud\u0119, ale r\u00f3wnie\u017c przekazanie wiedzy o jej genezie, znaczeniu i miejscu w lokalnej kulturze. Projekt zak\u0142ada\u0142 organizacj\u0119 czterech warsztat\u00f3w \u2013 w Ujso\u0142ach, Glince, Sobl\u00f3wce i Z\u0142atnej. To w\u0142a\u015bnie depozytariusze s\u0105 w tym projekcie najwa\u017cniejszymi nauczycielami tradycji. Wsp\u00f3lnota Wawrzy\u0144cowych Hud w Ujso\u0142ach skupia osoby posiadaj\u0105ce wiedz\u0119 historyczn\u0105 i praktyczn\u0105, a tak\u017ce przedstawicieli lokalnych organizacji i \u015brodowisk. W projekcie pe\u0142ni\u0105 oni rol\u0119 instruktor\u00f3w, konsultant\u00f3w i os\u00f3b przekazuj\u0105cych kolejnym pokoleniom wiedz\u0119 o obyczaju.<\/p>\n\n\n\n

Tegoroczna ods\u0142ona projektu po\u0142\u0105czy\u0142a cztery miejscowo\u015bci Gminy Ujso\u0142y. 1 sierpnia w Ujso\u0142ach odby\u0142y si\u0119 g\u0142\u00f3wne, uroczyste obchody Wawrzy\u0144cowych Hud. Natomiast 8 sierpnia tradycja by\u0142a kontynuowana w Glince, Sobl\u00f3wce i Z\u0142atnej. Taki uk\u0142ad nie by\u0142 przypadkowy. Wydarzenia w trzech miejscowo\u015bciach zaplanowano w pobli\u017cu dnia \u015bw. Wawrzy\u0144ca, natomiast uroczysto\u015bci w Ujso\u0142ach zosta\u0142y zorganizowane 1 sierpnia jako oficjalna  inauguracja projektu.<\/p>\n\n\n\n

W Izbie Regionalnej Gronicek w Glince program rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 o godz. 15.00 warsztatami budowania hudy. Wieczorna cz\u0119\u015b\u0107 wydarzenia po\u0142\u0105czy\u0142a tradycj\u0119 z muzyk\u0105. O godz. 18.00 zaprezentowali si\u0119 przedszkolacy z SP Glinka, o godz. 19.00 wyst\u0105pi\u0142a kapela g\u00f3ralska, a o godz. 22.00 nast\u0105pi\u0142o uroczyste podpalenie hudy. Na uczestnik\u00f3w czeka\u0142y r\u00f3wnie\u017c atrakcje dla dzieci – dmucha\u0144ce i plac zabaw \u2013 oraz degustacja potraw przygotowanych przez KGW Glinka.<\/p>\n\n\n\n

W Osadzie Pasterskiej w Sobl\u00f3wce program rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 o godz. 18.00 warsztatami praktycznymi budowania Wawrzy\u0144cowej Hudy. O godz. 19.00 wyst\u0105pi\u0142a kapela g\u00f3ralska \u201eZb\u00f3jnicy\u201d ze Szczyrku, a o godz. 21.00 nast\u0105pi\u0142o podpalenie Wawrzy\u0144cowej Hudy. Integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 wydarzenia by\u0142a degustacja regionalnych potraw przygotowanych przez Ko\u0142o Gospody\u0144 Wiejskich w Sobl\u00f3wce.<\/p>\n\n\n\n

W Z\u0142atnej natomiast, na terenie rekreacyjnym Remizy OSP Z\u0142atna, warsztaty budowy hudy rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 o godz. 15.00. Od godz. 16.00 uczestnicy mogli korzysta\u0107 z dmuchanej zje\u017cd\u017calni i piany party, natomiast od godz. 17.00 rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 cz\u0119\u015b\u0107 artystyczna z udzia\u0142em Kapeli z Rycerki oraz heligonist\u00f3w ze Z\u0142atnej. O godz. 21.00 nast\u0105pi\u0142o podpalenie hudy. Wa\u017cnym elementem wydarzenia by\u0142o tak\u017ce stoisko regionalne KGW Z\u0142atna, po\u0142\u0105czone z degustacj\u0105 potraw regionalnych.<\/p>\n\n\n\n

Wawrzy\u0144cowa Huda jest widowiskowa, ale samo widowisko jest jedynie fina\u0142em znacznie d\u0142u\u017cszego procesu. Uczestnicy projektu mieli mo\u017cliwo\u015b\u0107 poznania historii obyczaju, obserwowania pracy depozytariuszy, uczestniczenia w budowie konstrukcji i bezpo\u015bredniego kontaktu z osobami, kt\u00f3re t\u0119 tradycj\u0119 znaj\u0105 z w\u0142asnego do\u015bwiadczenia. Realizacja Wawrzy\u0144cowych Hud nie by\u0142aby mo\u017cliwa bez zaanga\u017cowania lokalnej spo\u0142eczno\u015bci. W projekt w\u0142\u0105czone zosta\u0142y Ko\u0142a Gospody\u0144 Wiejskich, Rady So\u0142eckie, Ochotnicze Stra\u017ce Po\u017carne, szko\u0142y, wolontariusze, depozytariusze oraz pracownicy instytucji kultury. Wa\u017cn\u0105 rol\u0119 odegra\u0142y r\u00f3wnie\u017c OSP, odpowiadaj\u0105ce za zabezpieczenie przeciwpo\u017carowe wydarze\u0144 i sam proces podpalania hud. KGW natomiast wzbogaci\u0142y wydarzenia o regionaln\u0105 kuchni\u0119 i tradycyjne smaki. Wawrzy\u0144cowe Hudy staj\u0105 si\u0119 przestrzeni\u0105 wsp\u00f3\u0142pracy wielu \u015brodowisk \u2013 od najstarszych depozytariuszy po dzieci i m\u0142odzie\u017c.<\/p>\n\n\n\n

Projekt \u201eWawrzycowe Hudy w Ujso\u0142ach \u2013 ludzie, czas i przestrze\u0144 tradycji\u201d zosta\u0142 dofinansowany ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, pozostaj\u0105cych w dyspozycji Narodowego Instytutu Dziedzictwa, w ramach programu \u201eNiematerialne \u2013 przeka\u017c dalej 2026\u201d. Wawrzy\u0144cowe Hudy s\u0105 jednym z najwa\u017cniejszych element\u00f3w kulturowej to\u017csamo\u015bci Gminy Ujso\u0142y. Ich si\u0142a nie wynika jednak wy\u0142\u0105cznie z wysoko\u015bci p\u0142omieni. Tkwi przede wszystkim w ludziach, kt\u00f3rzy wiedz\u0105, jak hud\u0119 zbudowa\u0107, dlaczego robi si\u0119 to w\u0142a\u015bnie w ten spos\u00f3b i co oznacza jej podpalenie. Tegoroczne wydarzenia w Ujso\u0142ach, Glince, Sobl\u00f3wce i Z\u0142atnej by\u0142y czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c kolejnymi imprezami w kalendarzu. By\u0142y wa\u017cnym etapem w procesie przekazywania tradycji z pokolenia na pokolenie.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wawrzy\u0144cowe Hudy po raz kolejny roz\u015bwietli\u0142y Gmin\u0119 Ujso\u0142y. W tym roku obyczaj, wpisany na Krajow\u0105 List\u0119 Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego, sta\u0142 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 szerszego projektu \u201eWawrzycowe Hudy w Ujso\u0142ach \u2013 ludzie, czas i przestrze\u0144 tradycji\u201d. Jego wa\u017cnym elementem by\u0142y warsztaty, przekaz wiedzy przez depozytariuszy, dokumentowanie tradycji oraz wydarzenia plenerowe w Ujso\u0142ach, Glince, Sobl\u00f3wce i Z\u0142atnej. Wawrzy\u0144cowe […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":798,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-797","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wawrzyncowehudy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wawrzyncowehudy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wawrzyncowehudy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wawrzyncowehudy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wawrzyncowehudy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=797"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wawrzyncowehudy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":826,"href":"https:\/\/wawrzyncowehudy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/797\/revisions\/826"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wawrzyncowehudy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wawrzyncowehudy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wawrzyncowehudy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wawrzyncowehudy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}